早雁原文及翻译
本文已影响5.38K人
本文已影响5.38K人
早雁原文及翻译,早雁是杜牧的一首诗,这首诗描述的是一副被回鹘士兵们所吓住的大雁,也是借着这首古诗来比喻那个年代的朝廷所正在经历着的战乱。
早雁原文及翻译
早雁
杜牧 〔唐代〕
金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。
仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。
须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?
莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。
译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
云外:一作“云际”。
仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
莫厌:一作“好是”。
不出10年,“二胎”和“独生”家庭的差距就会越来越明显
宝宝感冒会耳鸣吗
骄傲的森林童话故事
【为小鼹鼠织毛衣的故事】幼儿睡前故事为小鼹鼠织毛衣
北京高三开学时间2020 开学时疫情防控怎么做
【宝宝只吃一边奶怎么回事】宝宝只吃一边奶怎么回事啊
宝宝缓解鼻塞最有效的方法
【什么方法可以瘦肚子】什么方法可以瘦肚子和腰上的肉
【宝宝睡觉踢被子只需这一招】宝宝踢被子有什么妙招
专家支招:家有00后,在变化的时代如何做成长型父母?
2014年5月上映的电影有哪些?5月电影上映时间表
怀孕一个月,孕妈该如何饮食呢?
小孩喝豆浆会过敏吗
电影《我的美丽王国》开机 汪东城周秀娜陈汉典齐亮相
如何让宝宝牙齿健康漂亮