钱氏池上芙蓉拼音版
本文已影响2.84W人
本文已影响2.84W人
钱氏池上芙蓉拼音版,这是明代诗人文徵明写的一首七言律诗,通过木芙蓉表达了诗人欲排除屡试不中的杂念,想安心生活之情。
钱氏池上芙蓉拼音版
qián shì chí shàng fú róng
钱氏池上芙蓉
míng-wén zhēng míng
明-文徵明
jiǔ yuè jiāng nán huā shì xiū,fú róng wǎn zhuǎn zài zhōng zhōu。
九月江南花事休, 芙蓉宛转在中洲。
měi rén xiào gé yíng yíng shuǐ,luò rì hái shēng miǎo miǎo chóu。
美人笑隔盈盈水, 落日还生渺渺愁。
lù xǐ yù pán jīn diàn lěng,fēng chuī luó dài jǐn chéng qiū。
露洗玉盘金殿冷, 风吹罗带锦城秋。
xiāng kàn wèi yòng shāng chí mù,bié yǒu chí táng yī zhǒng yōu。
相看未用伤迟暮, 别有池塘一种幽。
译文:
九月的江南,百花凋谢,唯有迟开的荷花还在水中的小洲附近绚丽绽放。
远远望去,莲荷迎风起舞,依依动人,十分美丽,就像笑容满面的美人一样。日落时分,暮色沉沉,使人心生愁绪。
玉盘似的荷叶上渐渐凝聚颗颗露水,就像把荷叶洗过了一样;晚风吹来,成片的莲荷随风摆动,就像彩色的罗带一样,给附近的小城增添了别样的秋色。
眼前莲荷的清幽景色别具风姿,使人看了不会因为时间的流逝而产生伤感。
注释:
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
玉盘:指荷叶。
赏析:
这首诗首联这两句诗揭示了木芙蓉开于深秋,宜植水畔两大特性,恰合杨万里“染露金风里,宜霜玉水滨”的诗意。颔联“美人笑隔盈盈水,落日还生渺渺愁”两句,极富层次感地展开了木芙蓉傍水盛开的美妙图景,实写落日黄昏中的木芙蓉。颈联则是虚写深秋冷月下的木芙蓉,尾联象是对木芙蓉的劝慰之语,也象是诗人自身的解脱之言。这时(明正德八年)的文征明已是四十四岁,却仍受着屡试不中的困扰,他希望能排除杂念,与木芙蓉同享秋池清幽的心情。
【芙蓉肉是哪里的菜】芙蓉肉是哪个地方的菜 芙蓉肉是什么地方的菜
昭君怨园池夜泛拼音版
谢池春壮岁从戎宋陆游拼音版
香菇虾蓉绿蔬芙蓉蛋的做法
池上古诗带拼音和解释
金菊对芙蓉上元赏析
芙蓉鲫鱼 芙蓉鲫鱼的做法
首夏南池独酌拼音版 首夏南池独酌的赏析
推荐6: 大唐芙蓉园曲江池
【芙蓉肉是哪里的菜】芙蓉肉是哪个地方的菜
浣溪沙水满池塘花满枝拼音版
芙蓉花有什么功效 芙蓉花有哪些好处
小池古诗的意思翻译 小池古诗拼音版本
【赞芙蓉花的诗】关于芙蓉花的诗
【和子由渑池怀旧带拼音版】和子由渑池怀旧人生态度 和子由渑池怀旧翻译
【和子由渑池怀旧带拼音版】和子由渑池怀旧人生态度
画堂春落红铺径水平池拼音版
黄金缕家在钱塘江上住拼音版
蝶恋花醉宿郑氏阁拼音版
临江仙柳外轻雷池上雨拼音版 临江仙柳外轻雷池上雨翻译