采莲曲吴均赏析
本文已影响1.54W人
本文已影响1.54W人
采莲曲吴均赏析,这是南朝梁文学家、史学家吴均写的一首诗,诗中用自叙的口吻写出了思妇对在远方的丈夫的深切思念、忠贞的爱恋,下面一起来赏析下吧。
采莲曲吴均赏析
采莲曲
南北朝-吴均
锦带杂花钿,罗衣垂绿川。
问子今何去,出采江南莲。
辽西三千里,欲寄无因缘。
愿君早旋返,及此荷花鲜。
翻译:
询问夏日盛装的少女将要到哪里去?是要乘舟去采江南莲。
想把暗示爱怜心意的莲子寄给你,辽西三千里,路远道阻无机缘。
只希望你早日凯旋,趁这美好的荷花还艳丽澄鲜。
注释:
采莲曲:乐府《清商曲》名。
锦带:锦制的衣带。 杂花钿(diàn):杂饰着花钿。花钿,用金翠珠宝制成的花形饰物。
罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
子:你,指采莲女子。
辽西:指辽河以西的地区,今辽宁的西部。此指丈夫征戍之地。
无因缘:没有机会。
旋返:回还,回归。
及此:趁此。荷花鲜:字面是指荷花的鲜艳美丽,实际是用来比喻女子的青春美貌。
赏析:
这首诗前二句勾勒出思妇的形象,让读者从美的装扮想象出美的人;接着二句设问过渡,巧妙地将笔触从采莲女转向采莲女的怀人;之后二句暗示采莲女的丈夫在遥远的边地,二人音息难通;最后二句直接抒情,写采莲女盼望夫君早日归来。
全诗短小厚实,纯用白描手法,描写角度虽几经改换,表现了多次顿挫,却极为自然,毫不生硬,显示了曲折多变的艺术手法。
【小儿肺热咳嗽的偏方】儿童肺热咳嗽的偏方 小儿肺热
快开学了 要孩子吃点啥好?
褪黑素可以和谷维素一起吃吗 谷维素和褪黑素哪个更助
胡萝卜汁和面怎么取汁
姐夫,我孩子是好哄,但你也不能让他喝这个呀!!
宝宝吃牛油果会便秘吗
【液体卫生巾是什么】什么是液体卫生巾 护舒宝液体卫
如何增加孩子写作业的主动性?如何解决孩子磨蹭不专心?
小青蛙生气了的胎教故事
剖腹产后子宫收缩不好的原因 多是这两点造成
【房姓宝宝起名大全】房氏男孩起名
莫把脑瘫当缺钙
帝国总裁的霸宠免费全文阅读 帝国总裁的霸宠小说书评
“我是为你好”是每一个孩子的噩梦,你知道什么是尊重孩
两小儿辩日古诗的意思翻译 两小儿辩日古诗带拼音