春日还郊王勃翻译
本文已影响1.67W人
本文已影响1.67W人
春日还郊王勃翻译,春日还郊很显然是一首描述春天的景色的古诗,我们可以从这首古诗中看到诗人眼中所看到的春日郊游的一副美好的景色,让我们通过学习古诗来一起看看吧。
春日还郊王勃翻译
春日还郊
王勃 〔唐代〕
闲情兼嘿语,携杖赴岩泉。
草绿萦新带,榆青缀古钱。
鱼床侵岸水,鸟路入山烟。
还题平子赋,花树满春田。
译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
注释
还郊:回到城郊住处。
嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
携杖:拄杖。
萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
缀:连结。
古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
鸟路:鸟道,高山小径。
山烟:山中云雾。
平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。
九日次韵王巩拼音版 九日次韵王巩全文翻译
秋日别王长史拼音版 秋日别王长史赏析翻译
春日偶成古诗翻译注释
寒食郊行书事赏析翻译
早春寄王汉阳拼音版 早春寄王汉阳翻译及赏析
清明日独酌王禹偁翻译
【王勃的诗】关于王勃的送别诗句
日本枚方培养中文医疗翻译 方便华人患者就医
春风王安石的翻译与赏析
烈女操孟郊古诗原文及翻译
风流子秋郊即事翻译
【春夜王安石古诗原文带拼音版】春夜王安石阅读答案 春夜王安石古诗原文翻译
【出郊杨慎古诗带拼音版】出郊杨慎全诗翻译
【春日晁冲之带拼音版】春日晁冲之阅读答案 春日晁冲之翻译
兰陵王丙子送春拼音版翻译
春日寄乡友拼音版 春日寄乡友翻译及赏析
日式翻译腔是什么意思 如何模仿到日式翻译腔的精髓所在
春夕酒醒皮日休翻译
【春日汪藻古诗带拼音版】古诗春日汪藻阅读答案 古诗春日汪藻全诗翻译
【古诗烈女操孟郊带拼音版】古诗烈女操孟郊翻译 古诗烈女操孟郊赏析